Prevod od "jsi nechal" do Srpski


Kako koristiti "jsi nechal" u rečenicama:

Chceš vědět, proč jsi nechal Glasse tam vzadu umřít?
Želiš li da znaš zašto si ostavio g-dina Glassa da umre?
Skoro tak blízko jako když jsi nechal zemřít Charlieho, co?
Blizu, skoro isto kao i kad si pustio Èarlija da umre!
A na záchodě jsi nechal zvednutý prkýnko, sviňáku!
Gade, ostavio si zahodsku dasku podignutu!
Prostě jsi nechal nepřítele jen tak přijít.
Pustio si neprijatelja da ga uzme iznutra.
Jo, takže jsi nechal jít Neda, nechals utýct němčíka... a já to mám urovnávat a tomu říkáš "žádný lapsy"?
Da, ti pustiš Neda da ode, ostaviš Švapèe živo... a ja da èistim brljotinu i repove koje ostavljaš za sobom?
Jo, až na to, že jsi nechal svědky.
No, tu je problem. Ostavio si nekoliko svjedoka.
Příchuť toho, co jsi nechal za sebou?
Ukus onoga što si ostavio iza.
Ty jsi nechal práce, nenalezneš se v ničem, šéfe.
Odustao si od posla, mogao bi se naæi bez ièega, šefe.
Všechno co vím je, že jsi nechal termokameru na nárazníku auta minulou noc.
Sve što ja znam je da je muškarac ostavio ureðaj za skeniranje radijacije Na braniku kamiona prošle noæi.
Ty jsi nechal ten dárek jen tak na stole?
Ostavio si poklon da stoji na tvom stolu?
Právě jsi nechal Richarda Nixona prohlásit, že země byl ve stavu revoluce?
Upravo si ga pustio da tvrdi da je zemlja bila u stanju revolucije.
Možná jsi nechal Lundyho složku někde pohozenou.
Pa, možda si ostavio Lundyjev dosije negdje sluèajno.
Všiml jsem si, že jsi nechal Australian Open na Digbyho.
Da. Vidim da si Digbiu poverio da pokriva Australian open.
A nebo bych místo úcty ocenil, kdybychom sbalili dvě holky a tu, co ví víc o Wookiees, jsi nechal se mnou o samotě.
Ili, u zamjenu za poštovanje, bio bih zahvalan za razgovor sa dvije dame ostavljajuæi onu koja zna više o Wookieejima sam sa ovim...
Musíme si promluvit o tom, jak jsi nechal zatknout Tarina.
Hitno je. Moramo da porazgovaramo o hapšenju Tarina.
Nabeel mi řekl, že jsi nechal Tarina zatknout.
Nabeel mi je rekao da si uhitio Tarina.
A potom jsi nechal moje děti s někým, koho neznám?
I onda ostavio moju decu sa nekim koga ne poznajem? Kejt, nisi bila tu.
Co ale nevím je, proč jsi nechal tu dívku naživu.
Ali ne znam zašto si ostavio djevojku na životu.
Najal sis vraha ty sám... nebo jsi nechal Landaleho, aby to udělal za tebe?
Jesi li sam unajmio ubojicu ili je Landale?
Vedoucí, (Vem si helmu.) pro malý zisk jsi nechal mou sestru zemřít.
Trgovèe... - Stavi svoj šlem. zbog male zarade, pustio si da moja sestra umre.
Ona se ptá, proč jsi nechal Ilithyiu jít, když Glaber nepřivezl zbraně, co slíbil.
Ona pita zašto si pustio Ilithyiu da ide, kad Glaber nije dao oružje za nju?
Vynechal jsi to, že jsi nechal vybuchnout nemocnici i spolu s pacienty, kteří jsou nemocní, křehcí a nepotřebují, aby na chodbě něco vybuchovalo.
Izostavili ste deo da æete diæi bolnicu u vazduh, sa pacijentima koji su bolesni i krhki i kojima ne treba da stvari eksplodiraju na hodnik od njih.
Vím, že jsi zjistil, že jsem tu jachtu zachránila, stejně tak, jak vím, že jsi nechal zabít Josiaha Hudsona.
Znam da si otkrio da sam izvukla olupinu, isto kao što znam da si ubio Džosaju Hadsona.
Viděl jsem tě... jak jsi nechal jít toho Sase.
Vidio sam te... kad si pustio Saksonca.
Hnilobou, stejně jako jsi nechal zemřít ty mě.
Da truneš kako si i ti mene ostavio.
A ty jsi nechal ta čísla posílat přímo sem?
Tražio si da ti pošalje brojeve direktno ovamo?
Jsem naštvaný, že jsi nechal Charlie jít, ale dlužím ti za Rachel.
И љут сам зато што си пустио Чарли, али ти дугујем за Рејчел.
Doufám, že jsi nechal uklízečce pořádné spropitné.
Nadam se da si ostavio sobaricama masnu napojnicu.
Už jednou jsi nechal uniknout Výjimečného.
Veæ si jednom dopustio da Posebni pobjegne.
Myslím, že jsi nechal zapnuté stereo.
Мислим да си оставио свој стерео укључен.
Před pár týdny jsi nechal nějakou ženskou, aby přepadla mýho kurýra.
Pre neku nedelju zaskoèio si moju dostavljaèicu.
Tohle jsi nechal v mém autě.
Ostavila si ovo u mom autu.
Za posledních několik měsíců, jsi nechal balík na ponících.
Zadnjih nekoliko meseci si izgubio veliki novac na klaðenju.
Mimochodem, ten zápisníček, který jsi nechal na Gibraltaru, nedělej si starost, vyzvedl jsem ho za tebe.
Usput, što se tièe one beležnice koju si ostavio u Gibraltaru, ne brini, pokupio sam je za tebe.
I když předpokládám, že je tu šance, že jsi nechal spustit plachty, abys nás popohnal.
Mada možda postoji šansa Da si podigao jedra da bismo bili oketniji.
Komu jinýmu jsi nechal tisíc vzkazů?
Коме другом си оставио хиљаду порука?
Přiznal, žes to ty jsi nechal Harveyho výplatu úmyslně všem na očích.
Priznao je da si ti namjerno ostavio Harveyevu platnu listu tamo da je svi vide.
Takže ty-- ty jsi nechal své muže zemřít?
Namestio si svojim ljudima da budu ubijeni?
Nikdy jsem si nemyslel, že to řeknu, Stefane, ale chybí mi ta doba, kdy jsi nechal svého staršího bratra, aby udělal všechnu špinavou práci.
Znas, nikad nisam mislio da cu reci ovo, Stefane, ali mi nedostaju dani kada si pustao svog starije brata da se bavi prljavim poslom.
Momentálně mě ale nejvíc trápí fakt, že jsi nechal odejít uprchlíka ze seznamu nejhledanějších FBI.
Sad sam uglavnom zabrinuta jer si pustio jednog sa FBI liste deset najtraženijih.
Říkám, jestli jsi nechal bomby doma, Mustafo.
Pitao sam se jesi li ostavio bombe kod kuæe, Mustafa.
Ty musíš akorát recitovat z Bible reportérům a já půjdu uklízet ten svinčík, co jsi způsobil, když jsi nechal policajty prohledávat tenhle kostel.
Ti samo treba da recituješ bibliju novinarima, a ja æu nastaviti da èistim nered koji si napravi kad si dozvolio policajcima da pretraže crkvu.
Na své předchozí návštěvě, jsi nechal za sebou dalšího syna.
Tokom tvoje prethodne posete, napravio si još jednog sina.
4.7857158184052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?